Premiere Performance"The Beauty of NOH"
Tomoe and Yoshinaka
日本が世界に誇る伝統芸術『能』
そのユニバーサルな可能性を世界に示す試みに
若手観世流シテ方能楽師・武田宗典が挑む！
平家物語を典拠とする能の名作、『巴』。戦国の世を美しく生き抜いた巴御前の物語を、能楽師による伝統的な能舞台と、それにインスパイアーされた西洋オペラ劇『YOSHINAKA』の二つでみせる一大芸術プロジェクト。
主演は若手観世流シテ方能楽師・武田宗典。その武田と組み、オペラ『YOSHINAKA』の作曲を手掛けるのは、アメリカ・コンテンポラリー・オペラ界をリードする若手作曲家、ギャレット・フィッシャー。日本文化の持つ奥深さ、力強さ、美しさを、『能』を通して包括的に世界に紹介する日本芸術プログラムの決定版！
武田宗典（Munenori Takeda）
能楽師観世流シテ方準職分 公益社団法人能楽協会会員
観世流シテ方職分武田宗和の長男
父及び観世流二十六世宗家観世清和に師事
暁星高校・早稲田大学第一文学部演劇専修卒
2008年12月より同い年の能楽師6人による、「初心者の方でもわかりやすく楽しめる」ことをモットーにした『七拾七年会』という公演を主宰。また、2008年1月より東京・関西（大阪・和歌山・宝塚）・福岡を中心に、単独で能の解説と実演を見せる能楽講座『謡サロン』を主宰。 『謡サロン』を中心に年間60回ほど普及講座を開き、能の次世代継承かつ堂に力を入れている。2013年には初の試みとして、サロンをアメリカ、カナダで実施。ワシントン州シアトル、カナダ・バンクーバーにて計11公演を実施、全会場満員御礼となった。
ギャレット・フィッシャー（Garrett Fisher）
アメリカを代表する若手音楽家。特に世界の舞台芸術要素を織り交ぜた、独自の近代オペラなど舞台エリアの創作に評価が高く、1994年以降、能、中国オペラ、ギリシア神話などを積極的に西洋の視点で紹介し続けている。2011年には、ニューヨークにおいて、能の『胡蝶』をモチーフにした『KOCHO』を発表し、絶賛された。
若手指導にも積極的であり、地元シアトルでのアカデミックな評価も高いアーティストである
〈舞台の概要〉
題材にするのは能の名作「巴(ともえ)」は、「平家物語」を典拠とする巴御前(ともえごぜん)と木曾義仲（きそよしなか）の恋物語。巴御前は12世紀に存在した女武者で、主君である木曾義仲を一途に愛し慕いながら、数々の戦いを共にした。しかし、義仲最後の戦場において一緒に死ぬことを許されず、その恨みを亡霊となっても執念のように抱いている。
能の演目「TOMOE」は、武田宗典をシテ方（主役）に、能の伝統的なスタイルのまま紹介。続く現代オペラでは、シアトルの鬼才ギャレット・フィッシャーが「巴」の物語をベースに作曲を手掛けた作品「YOSHINAKA」を上演。能楽界の若きプリンス・武田宗典が、能の舞台のみならず、アメリカ現地アーティストと共に、オペラに挑みます！
公演日程
2014年9月26日（金）〜28日（日） 全４公演
9月26日（金）19:00、27日（土）14:00＆19:00、28日（日）14:00
会場
ACT Theatre in Seattle
700 Union St, Seattle, WA 98101
出演
武田宗典（観世流シテ方能楽師）ほか、能楽師8名
Garrett Fisher (フィッシャー・アンサンブル)
主催
Japan Arts Conection Lab
Five Senses Inc.
Noh and Opera™プロジェクト製作総指揮／ワールドスポンサー
Five Senses Inc.
―公演の成功にご協力下さい―
JapanArts Connection Labは、この公演の主催をする団体の一つとして、現在寄付金を募っております。
シアトル現地のNPO団体として、日本伝統文化の発信と継承をミッションとして掲げ、皆様に、日本伝統文化のユニバーサルな魅力を味わっていただけるよう、地域の美術館、劇場、学校など、あるいは、地域の芸術家の皆様と協力して活動を続けています。今回の能公演は、武田宗典氏の“能を世界に広めたい”という熱き情熱を後押しする形で企画いたしました。どうか皆様も、この若き能楽師の世界への挑戦を応援してください。
こちらのサイト経由で集まった寄付金は、全額本公演の資金として運用させていただきます。詳細はバナーをクリックしてください。
（外部クラウドファンディング・サイトに移動します）
Noh + Opera™ project worldwide sponsorship: Five Senses Inc.
September 29th and 30th
Interactive workshop "Experience NOH"
Sponsored byBellevue Children's Academy
Post Performance Party
”打ち上げ”
4 -5 pm, September 28 2014,Following the last Noh performance
Bullitt Cabaret in ACT Theatre
Suggested donation 10$ per person (pay at the door)
Sponsored by North American Post
Special Evening @ Seattle Japanese Garden
THE UNIVERSALITY OF NOH “CROSSING BORDERS”
September 25, 2014 (Thursday)
6.30pm-7.30pm